Wolf Brüning

Mal wieder etwas für der Kategorie „Wat nich all jift“: Wasabi-KitKat…

Das hatte heute eine Kollegin als Geschenk aus Japan mitgebracht. Schmeckt übrigens nicht wirklich nach Wasabi. Eher wie KitKat Weiße Schokolade. Nur etwas schlechter…

Edit 1: Die gute Miri hat mich grad darauf hingewiesen, dass es sich offenbar um Grüntee-KitKat handelt. Damit ist es nicht ganz so spektakulär und kurios wie z.B. die German Taschentüchers aber wer denkt denn bei diesem giftig-grünen Tasseninhalt bitteschön an Tee?

Edit 2: Der Tag ist gerettet, es gibt doch Wasabi-KitKat! (Danke an Anson für den Link.)

Edit 3: Und hier gibt es noch eine Übersicht über die Vielfalt der japanischen KitKat-Sorten. (Danke an Martin.)

Der Sushi-Laden unter unserer Wohnung hatte in dieser Woche zur Feier des Kirschblütenfestes täglich zum günstigen All-You-Can-Eat geladen und wir sind dem am vergangenen Mittwoch auch nachgekommen. Neben Bergen von Sushi und Beilagen, mit denen wir uns den Magen vollgeschlagen haben (jetzt kann ich es erstmal nicht mehr sehen), gab es noch den netten Service, seinen eigenen Namen in Katakana schreiben zu lassen. Diese Schreibart wird im Japanischen hauptsächlich zur Transkription von Fremdwörtern und ausländischen Namen verwendet. Und an dem Bild links sieht man, wie „Wolf“ auch in Japan verständlich geschrieben wird.